-
1 болезненный
2) (ненормальный, нездоровый) krankhaftболезненные явления — Krankheitserscheinungen f pl; krankhafte Erscheinungen (тж. перен.) -
2 болезненный
болезненный 1. (склонный к заболеваниям) kränklich, schwächlich 2. (ненормальный, нездоровый) krankhaft болезненные явления Krankheitserscheinungen f pl; krankhafte Erscheinungen (тж. перен.) 3. (причиняющий боль) schmerzhaft, schmerzlich болезненное прикосновение schmerzhafte Berührung -
3 veranlagt
1. 2. part adj (zu D)1) склонный (к чему-л.); имеющий способности (к чему-л.)musikalisch veranlagt sein — иметь склонность к музыке; быть музыкальным (от рождения)zu etw. (D) nicht veranlagt sein — не иметь склонности, не быть склонным к чему-л.; не иметь данных ( задатков) к чему-л.2) предрасположенный (напр., к заболеваниям) -
4 предрасположенный
veranlagt; geneigt ( склонный); anfällig ( к заболеваниям) -
5 предрасположенный
См. также в других словарях:
склонный — ая, ое; онен, онна, онно. к чему и с инф. 1. Имеющий наклонность, способность к чему л. С. к наукам. С. к занятиям музыкой, живописью. С. философствовать. Мы склонны идеализировать того, кого любим. 2. Предрасположенность к чему л. С. к полноте,… … Энциклопедический словарь
склонный — ая, ое; о/нен, о/нна, о/нно. к чему и с инф. 1) Имеющий наклонность, способность к чему л. Скло/нный к наукам. Скло/нный к занятиям музыкой, живописью. Скло/нный философствовать. Мы склонны идеализировать того, кого любим. 2) Предрасположенность… … Словарь многих выражений
КОНСТИТУЦИЯ — КОНСТИТУЦИЯ. (от лат. constitutio состояние, сложение, свойство), качества организма, телосложение и т. п., гл. обр. те свойства индивидуума, которые влияют на возникновение и течение б ней. К конституции человека издавна причисляют также его… … Большая медицинская энциклопедия
ЧИКАГСКАЯ ШКОЛА — Разрабатывает психоаналитический подход к психосоматическим расстройствам, подчеркивая значение эмоциональных факторов в возникновении соматического заболевания и особую роль в создании терапевтической программы. Термин… … Психотерапевтическая энциклопедия
расположенный — ая, ое; жен, а, о. 1. Расположившийся где л., занимающий какое л. место, пространство. Лес расположен недалеко от города. 2. обычно кратк. к кому. Питающий чувство симпатии, хорошо относящийся к кому л. Расположен к собеседнику. Она к нему… … Энциклопедический словарь
ЛОКТЕВОЙ СУСТАВ — (articulatio cubiti), соединяет кости плеча и предплечья, образуя т.н. истинный (diarthrosis) сустав, к рый включает в себе дистальный конец плечевой кости (несущий головку), проксимальные кпнцы локтевой и лучевой (несущие впади ны) и является т … Большая медицинская энциклопедия
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
расположенный — ая, ое; жен, а, о. см. тж. расположенность 1) Расположившийся где л., занимающий какое л. место, пространство. Лес расположен недалеко от города. 2) обычно кратк. к кому Питающий чувство симпатии, хорошо относящийся к кому л. Расположен к… … Словарь многих выражений